Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ein·speicheln

[ˈaɪ̯nˌʃpaɪ̯çl̩n]
По слогам ein|spei|cheln
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden einspeicheln A— to brainwash, to indoctrinate, to influence someone
„Er versuchte, sie einzuspeicheln, damit sie die Entscheidung trifft."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einspeicheln
Präteritum
speichelte ein
Partizip II
hat eingespeichelt
§Значения
to fire up, to egg on
Jemanden durch intensive Motivation, Begeisterung oder Überredung zu einer Handlung bewegen.
To motivate someone through enthusiasm or persuasion.
разговорное A CH
  1. Der Trainer hat die Mannschaft vor dem Spiel richtig eingespeichelt.
    — The coach really fired up the team before the game.
  2. Sie hat ihn mit ihrer Begeisterung eingespeichelt.
    — She fired him up with her enthusiasm.
Антонимы
to egg on, to prod
Jemanden durch ständige Ermahnung oder Druck zu etwas zwingen oder antreiben.
To urge or pressure someone to do something.
разговорное
  1. Hör auf, ihn ständig für die Hausaufgaben einzuspeicheln!
    — Stop constantly egging him on about his homework!
  2. Er wurde von seinen Freunden zum Risiko eingespeichelt.
    — He was egged on to take the risk by his friends.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich speichele ein
du speichelst ein
er/sie/es speichelt ein
wir speicheln ein
ihr speichelt ein
sie/Sie speicheln ein
Präteritum претеритум
ich speichelte ein
du speicheltest ein
er/sie/es speichelte ein
wir speichelten ein
ihr speicheltet ein
sie/Sie speichelten ein
Imperativ императив
speichele (du) ein
speicheln wir ein
speichelt (ihr) ein
speicheln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich speichele ein
du speichelest ein
er/sie/es speichele ein
wir speicheln ein
ihr speichelet ein
sie/Sie speicheln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich speichelte ein
du speicheltest ein
er/sie/es speichelte ein
wir speichelten ein
ihr speicheltet ein
sie/Sie speichelten ein
Partizip партицип
einspeichelnd Präsens
eingespeichelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einspeicheln
einzuspeicheln
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке