Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·stoßen

[ˈaɪnˌʃtɔsn̩]
По слогам ein|sto|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas in etwas (Akkusativ) einstoßen A— to drive/hammer something into something
„Er stieß den Nagel in die Wand ein."
etwas einstoßen A— to introduce/implement something
„Die Firma möchte neue Ideen einstoßen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einstoßen
Präteritum
stieß ein
Partizip II
hat eingestoßen
§Значения
to crash into, to knock in
Mit großer Kraft gegen etwas stoßen oder etwas durch einen Aufprall eindrücken.
To strike something with force or to push something in by impact.
нейтральное
  1. Das Auto ist mit hoher Geschwindigkeit gegen die Mauer eingestoßen.
    — The car crashed into the wall at high speed.
  2. Er hat die Tür mit der Schulter eingestoßen.
    — He knocked the door in with his shoulder.
Синонимы
hineinschlagen·einführen
to inject, to introduce (gas/liquid)
In eine Flüssigkeit oder ein Gas hineinpressen oder einbringen.
To inject a gas or liquid into a system under pressure.
терминологическое
  1. Das Gas wurde langsam in den Behälter eingestoßen.
    — The gas was slowly injected into the container.
  2. Die Chemiker haben die Lösung in die Kammer eingestoßen.
    — The chemists injected the solution into the chamber.
to press in, to stamp in
Etwas in eine Form oder einen Behälter hineinpressen.
To press material into a mold or container.
нейтральное
  1. Die Arbeiter haben den Stoff in die Form eingestoßen.
    — The workers pressed the material into the mold.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stoße ein
du stößt ein
er/sie/es stößt ein
wir stoßen ein
ihr stoßt ein
sie/Sie stoßen ein
Präteritum претеритум
ich stieß ein
du stießest ein
er/sie/es stieß ein
wir stießen ein
ihr stießt ein
sie/Sie stießen ein
Imperativ императив
—
stoß(e) (du) ein
—
stoßen wir ein
stoßt (ihr) ein
stoßen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stoße ein
du stoßest ein
er/sie/es stoße ein
wir stoßen ein
ihr stoßet ein
sie/Sie stoßen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stieße ein
du stiebest ein
er/sie/es stieße ein
wir stießen ein
ihr stiebet ein
sie/Sie stießen ein
Partizip партицип
einstoßend Präsens
eingestoßen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstoßen
einzustoßen
§Однокоренные
stoßen
to push
derStoß
push, shove
anstößen
to initiate
ausstoßen
to emit
§Связанные слова
treiben·einschlagen·implementieren

Сообщить об ошибке