interlocutory injunction, interim order
Eine vorläufige gerichtliche Entscheidung, die dazu dient, einen Zustand bis zur endgültigen Entscheidung in einem Rechtsstreit zu sichern.
A preliminary court order intended to preserve a situation or prevent harm until a final decision is reached.
-
Der Anwalt beantragte eine Einstweilige Verfügung gegen den Konkurrenten.— The lawyer applied for an interlocutory injunction against the competitor.
-
Das Gericht erließ die Einstweilige Verfügung innerhalb weniger Tage.— The court issued the interim order within a few days.
-
Ohne eine Einstweilige Verfügung wäre der Schaden irreparabel gewesen.— Without an interlocutory injunction, the damage would have been irreparable.
Синонимы
Eilmaßnahme