einstöpseln — WBuch

§Значения

включать в розетку

Einen elektrischen Stecker in eine Steckdose oder einen Anschluss stecken.

Вставить электрический штекер в розетку.

разговорное

Kannst du bitte den Föhn einstöpseln?

— Можешь, пожалуйста, включить фен в розетку?
Ich habe das Ladegerät gerade eingestöpselt.

— Я только что вставил зарядное устройство в розетку.

Синонимы

Антонимы

подключать

Etwas (oft ein Gerät oder Kabel) schnell und unkompliziert anschließen.

Быстро подсоединить устройство или кабель.

разговорное

Er hat den Monitor einfach eingestöpselt.

— Он просто подключил монитор.
Sobald du das Kabel einstöpselst, funktioniert es.

— Как только ты подключишь кабель, всё заработает.

включаться, вклиниваться

Sich (umgangssprachlich) in eine Tätigkeit vertiefen oder sich irgendwo 'einklinken'.

Присоединиться к чему-либо или погрузиться в процесс.

разговорное

Ich muss mich erst mal kurz in das Projekt einstöpseln.

— Мне нужно сначала немного вникнуть в проект.

einstöpselnd	Präsens
eingestöpselt	Perfekt

ein·stöpselneinstöpseln