Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·stöpselneinstöpseln

[ˈaɪnˌʃtøp͡sl̩n]
По слогам ein|stöp|seln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas einsteckbar/einstöpseln A— to plug in
„Du musst den Stecker in die Steckdose einstöpseln."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einstöpseln
Präteritum
stöpselte ein
Partizip II
hat eingestöpselt
§Значения
to plug in
Einen elektrischen Stecker in eine Steckdose oder einen Anschluss stecken.
To insert an electrical plug into a socket.
разговорное
  1. Kannst du bitte den Föhn einstöpseln?
    — Can you please plug in the hair dryer?
  2. Ich habe das Ladegerät gerade eingestöpselt.
    — I have just plugged in the charger.
Синонимы
einstecken·anschließen
Антонимы
ausstecken
to connect, to plug in
Etwas (oft ein Gerät oder Kabel) schnell und unkompliziert anschließen.
To quickly connect a device or cable.
разговорное
  1. Er hat den Monitor einfach eingestöpselt.
    — He just plugged in the monitor.
  2. Sobald du das Kabel einstöpselst, funktioniert es.
    — As soon as you plug in the cable, it will work.
to plug in (figuratively), to join in
Sich (umgangssprachlich) in eine Tätigkeit vertiefen oder sich irgendwo 'einklinken'.
To join a process or get involved in something.
разговорное
  1. Ich muss mich erst mal kurz in das Projekt einstöpseln.
    — I first need to plug myself into the project.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich stöpsle ein
du stöpselst ein
er/sie/es stöpselt ein
wir stöpseln ein
ihr stöpselt ein
sie/Sie stöpseln ein
Präteritum претеритум
ich stöpselte ein
du stöpseltest ein
er/sie/es stöpselte ein
wir stöpselten ein
ihr stöpseltet ein
sie/Sie stöpselten ein
Imperativ императив
—
stöpsle (du) ein
—
stöpseln wir ein
stöpselt (ihr) ein
stöpseln Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich stöpsle ein
du stöpselest ein
er/sie/es stöpsle ein
wir stöpseln ein
ihr stöpslet ein
sie/Sie stöpseln ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich stöpselte ein
du stöpseltest ein
er/sie/es stöpselte ein
wir stöpselten ein
ihr stöpseltet ein
sie/Sie stöpselten ein
Partizip партицип
einstöpselnd Präsens
eingestöpselt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einstöpseln
einzustöpseln
§Сложные слова
Einstöpselvorgang
plugging-in process
§Однокоренные
derStöpsel
plug, stopper
ausstöpseln
to unplug
§Связанные слова
anschließen·einführen·verbinden

Сообщить об ошибке