einwechseln — WBuch

§Значения

обменивать (на товар/услугу)

Einen Gutschein, ein Ticket oder eine Wertmarke gegen eine Ware oder Dienstleistung eintauschen.

Обменять купон, билет или жетон на товар или услугу.

нейтральное

Ich habe den Gutschein gestern im Laden eingewechselt.

— Я вчера обменял купон в магазине.
Man kann diese Marken direkt am Automaten einwechseln.

— Эти жетоны можно обменять прямо в автомате.

Синонимы

обменивать (валюту)

Eine Währung gegen eine andere Währung tauschen.

Обменять одну валюту на другую.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте валютных курсов.

Er wechselte seine Euro in Dollar ein.

— Он обменял свои евро на доллары.
Wo kann ich am besten Fremdwährungen einwechseln?

— Где мне лучше всего обменять иностранную валюту?

заменять (деталь)

Ein Teil eines Systems oder einer Maschine gegen einen neuen oder anderen Teil austauschen.

Заменить одну деталь или компонент на другой.

терминологическое

☞ Технический термин.

Die defekte Pumpe wurde schnell eingewechselt.

— Неисправный насос быстро заменили.
Wir müssen die alten Filter regelmäßig einwechseln.

— Нам нужно регулярно заменять старые фильтры.

einwechselnd	Präsens
eingewechselt	Perfekt

ein·wechseln