Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wiegen

[ˈaɪnˌviːɡn̩]
По слогам ein|wie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einwiegen A— взвешивать что-либо
„Der Bäcker wiegt die Mehlportion ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einwiegen
Präteritum
wog ein
Partizip II
hat eingewogen
§Значения
взвешивать
Das Gewicht von etwas oder jemandem bestimmen, indem man es auf eine Waage legt.
Определять вес чего-либо с помощью весов.
нейтральное
  1. Der Bäcker wiegt das Mehl genau ein.
    — Пекарь точно взвешивает муку.
  2. Die Postpakete wurden bereits eingewogen.
    — Посылки уже были взвешены.
Синонимы
abwiegen·wiegen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wiege ein
du wiegst ein
er/sie/es wiegt ein
wir wiegen ein
ihr wiegt ein
sie/Sie wiegen ein
Präteritum претеритум
ich wog ein
du wogst ein
er/sie/es wog ein
wir wogen ein
ihr wogt ein
sie/Sie wogen ein
Imperativ императив
—
wiege (du) ein
—
wiegen wir ein
wieget (ihr) ein
wiegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiege ein
du wiegest ein
er/sie/es wiege ein
wir wiegen ein
ihr wieget ein
sie/Sie wiegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wöge ein
du wögest ein
er/sie/es wöge ein
wir wögen ein
ihr wöget ein
sie/Sie wögen ein
Partizip партицип
einwiegend Präsens
eingewogen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwiegen
einzuwiegen
§Идиомы
  • jemanden in den Schlaf einwiegen
    — убаюкивать кого-либо
§Сложные слова
Einwaage
вес (взвешенного)
Einwiegeprozess
процесс взвешивания
§Однокоренные
wiegen
взвешивать, качать
das Gewicht
вес
die Waage
весы
gewichtig
весомый, тяжелый
§Связанные слова
messen·dosieren·schaukeln
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

ein·wiegen

[ˈaɪnˌviːɡn̩]
По слогам ein|wie|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas einwiegen A— убаюкивать кого-либо
„Die Mutter wiegt ihr Kind sanft in den Schlaf ein."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einwiegen
Präteritum
wiegte ein
Partizip II
hat eingewiegt
§Значения
укладывать спать
Ein Kind sanft in den Schlaf begleiten oder es zum Schlafen bringen.
Убаюкивать ребенка, чтобы он уснул.
возвышенное
  1. Die Mutter wiegt das Baby sanft ein.
    — Мать нежно укладывает малыша спать.
  2. Er hat das Kind mit einem Lied eingewiegt.
    — Он убаюкал ребенка песней.
Синонимы
beruhigen·schaukeln
вводить в (состояние)
Jemanden in einen bestimmten Zustand oder eine Stimmung versetzen.
Вводить кого-либо в определенное состояние или чувство.
возвышенное
  1. Die Nachricht wiegte ihn in falscher Sicherheit ein.
    — Эта новость усыпила его бдительность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich wiege ein
du wiegst ein
er/sie/es wiegt ein
wir wiegen ein
ihr wiegt ein
sie/Sie wiegen ein
Präteritum претеритум
ich wiegte ein
du wiegtest ein
er/sie/es wiegte ein
wir wiegten ein
ihr wiegtet ein
sie/Sie wiegten ein
Imperativ императив
—
wiege (du) ein
—
wiegen wir ein
wieget (ihr) ein
wiegen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich wiege ein
du wiegest ein
er/sie/es wiege ein
wir wiegen ein
ihr wieget ein
sie/Sie wiegen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich wiegte ein
du wiegtest ein
er/sie/es wiegte ein
wir wiegten ein
ihr wiegtet ein
sie/Sie wiegten ein
Partizip партицип
einwiegend Präsens
eingewiegt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einwiegen
einzuwiegen

Сообщить об ошибке