Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

elaborieren

[elaboˈʁiːʁən]

По слогам e|la|bo|rie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) elaborieren A— разрабатывать, детально прорабатывать что-либо

„Der Wissenschaftler elaboriert seine Theorie in einem neuen Aufsatz."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

elaborieren

Präteritum

elaborierte

Partizip II

hat elaboriert

§Значения

разрабатывать, детально прорабатывать

Etwas durch sorgfältige Arbeit detailliert ausarbeiten oder entwickeln.

Тщательно прорабатывать план, проект или идею.

возвышенное терминологическое

Der Wissenschaftler hat ein neues Modell elaboriert.

— Ученый разработал новую модель.
Wir müssen diese Strategie noch genauer elaborieren.

— Нам нужно еще более детально проработать эту стратегию.

Синонимы

ausarbeiten·ausformulieren·vertiefen

развертывать, подробно излагать

Einen Gedanken oder eine Theorie durch ausführliche Erklärungen vertiefen.

Подробно разъяснять или развивать мысль.

возвышенное терминологическое

Er elaborierte seine These während der Vorlesung.

— Он подробно изложил свой тезис во время лекции.
Könnten Sie diesen Punkt bitte weiter elaborieren?

— Не могли бы вы развернуть этот пункт подробнее?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	elaboriere
du	elaborierst
er/sie/es	elaboriert
wir	elaborieren
ihr	elaboriert
sie/Sie	elaborieren

Präteritum претеритум

ich	elaborierte
du	elaboriertest
er/sie/es	elaborierte
wir	elaborierten
ihr	elaboriertet
sie/Sie	elaborierten

Imperativ императив

—
elaboriere	(du)
—
elaborieren	wir
elaboriert	(ihr)
elaborieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	elaboriere
du	elaborierest
er/sie/es	elaboriere
wir	elaborieren
ihr	elaborieret
sie/Sie	elaborieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	elaborierte
du	elaboriertest
er/sie/es	elaborierte
wir	elaborierten
ihr	elaboriertet
sie/Sie	elaborierten

Partizip партицип

elaborierend	Präsens
elaboriert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

elaborieren

zu elaborieren

§Однокоренные

dieElaboration

детализация, проработка

elaborat

тщательно проработанный

§Связанные слова

entwickeln·spezifizieren·konzipieren