Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

vertiefen

[fɛɐ̯ˈtiːfn̩]
По слогам ver|tie|fen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas (Akkusativ) vertiefen A— углублять что-либо
„Er möchte seine Sprachkenntnisse vertiefen."
sich in etwas (Akkusativ) vertiefen A— погружаться во что-либо
„Sie vertiefte sich in ihre Arbeit."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
vertiefen
Präteritum
vertiefte
Partizip II
hat vertieft
§Значения
углублять
Etwas physisch tiefer machen, zum Beispiel ein Loch oder ein Becken.
Делать что-либо физически глубже.
нейтральное
  1. Die Bauarbeiter vertiefen den Graben.
    — Строители углубляют траншею.
  2. Der Fluss wurde durch die Strömung vertieft.
    — Река была углублена течением.
Синонимы
intensivieren·ausbauen
углублять (знания), развивать
Wissen, Kenntnisse oder eine Beziehung intensiver oder gründlicher machen.
Делать знания, навыки или отношения более серьезными или обширными.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere Sprachkenntnisse vertiefen.
    — Нам нужно углубить наши знания языка.
  2. Sie hat ihre Freundschaft über Jahre vertieft.
    — Она укрепила свою дружбу на протяжении многих лет.
Синонимы
versinken
Антонимы
verflachen
погружаться (в тему)
Sich intensiv mit einem Thema beschäftigen (reflexiv).
Усердно изучать что-либо.
нейтральное
  1. Er vertieft sich in seine Studien.
    — Он погружается в свои исследования.
  2. Sie hat sich stundenlang in das Buch vertieft.
    — Она часами погружалась в книгу.
усиливать (чувство)
Ein Gefühl oder einen Zustand verstärken.
Делать чувство или состояние более сильным.
возвышенное
  1. Die Trauer wurde durch die Nachricht vertieft.
    — Горе усилилось после этой новости.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich vertiefe
du vertiefst
er/sie/es vertieft
wir vertiefen
ihr vertieft
sie/Sie vertiefen
Präteritum претеритум
ich vertiefte
du vertieftest
er/sie/es vertiefte
wir vertieften
ihr vertieftet
sie/Sie vertieften
Imperativ императив
—
vertiefe (du)
—
vertiefen wir
vertieft (ihr)
vertiefen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich vertiefe
du vertiefest
er/sie/es vertiefe
wir vertiefen
ihr vertiefet
sie/Sie vertiefen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich vertiefte
du vertieftest
er/sie/es vertiefte
wir vertieften
ihr vertieftet
sie/Sie vertieften
Partizip партицип
vertiefend Präsens
vertieft Perfekt
Infinitiv инфинитив
vertiefen
zu vertiefen
§Идиомы
§Сложные слова
dieVertiefung
углубление, впадина
Vertiefungsarbeit
углубленная исследовательская работа
Vertiefungsschicht
углубленный слой
§Связанные слова
graben·ausloten·studieren

Сообщить об ошибке