Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

aus·arbeiten

[ˈaʊ̯sˌʔarbaɪ̯tn̩]
По слогам aus|ar|bei|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ausarbeiten A— разрабатывать что-либо (детально)
„Wir müssen den Plan bis morgen ausarbeiten."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausarbeiten
Präteritum
arbeitete aus
Partizip II
hat ausgearbeitet
§Значения
разрабатывать, составлять
Einen Plan, ein Konzept oder ein Dokument detailliert erstellen und verfeinern.
Детально прорабатывать план, проект или документ.
нейтральное
  1. Wir müssen ein neues Konzept ausarbeiten.
    — Нам нужно разработать новую концепцию.
  2. Sie hat den detaillierten Plan gestern ausgearbeitet.
    — Она вчера составила подробный план.
Синонимы
entwickeln·erstellen·konzipieren
дорабатывать, завершать
Etwas durch intensive Arbeit fertigstellen oder vervollständigen.
Доводить что-либо до совершенства путем тщательной работы.
нейтральное
  1. Der Autor hat die Handlung noch nicht ganz ausgearbeitet.
    — Автор еще не полностью доработал сюжет.
  2. Er arbeitet seine Argumente sorgfältig aus.
    — Он тщательно прорабатывает свои аргументы.
вырабатывать, обрабатывать
Einen Stoff oder ein Material durch Bearbeitung in eine bestimmte Form bringen.
Придавать форму материалу или веществу.
терминологическое
  1. Das Metall wurde fein ausgearbeitet.
    — Металл был тонко обработан.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich arbeite aus
du arbeitest aus
er/sie/es arbeitet aus
wir arbeiten aus
ihr arbeitet aus
sie/Sie arbeiten aus
Präteritum претеритум
ich arbeitete aus
du arbeitetest aus
er/sie/es arbeitete aus
wir arbeiteten aus
ihr arbeitetet aus
sie/Sie arbeiteten aus
Imperativ императив
—
arbeite (du) aus
—
arbeiten wir aus
arbeitet (ihr) aus
arbeiten Sie aus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich arbeite aus
du arbeitest aus
er/sie/es arbeite aus
wir arbeiten aus
ihr arbeitet aus
sie/Sie arbeiten aus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich arbeitete aus
du arbeitetest aus
er/sie/es arbeitete aus
wir arbeiteten aus
ihr arbeitetet aus
sie/Sie arbeiteten aus
Partizip партицип
ausarbeitend Präsens
ausgearbeitet Perfekt
Infinitiv инфинитив
ausarbeiten
auszuarbeiten
§Сложные слова
dieAusarbeitung
разработка, проработка
§Однокоренные
dieArbeit
работа
arbeiten
работать
derArbeiter
рабочий
ausgearbeitet
проработанный, детальный
§Связанные слова
planen·entwerfen·gestalten

Сообщить об ошибке