Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ellbögeln

[ˈɛlbøːɡl̩n]

По слогам ell|bö|geln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sich mit den Ellbogen durch etwas (Akkusativ) ellbögeln A— протискиваться локтями сквозь что-либо

„Er ellbögelte sich durch die Menschenmenge."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ellbögeln

Präteritum

ellbögelte

Partizip II

hat geellbögelt

§Значения

расталкивать локтями

Sich mit den Ellbogen durchsetzen oder anderen den Weg versperren.

Прокладывать себе путь, используя локти.

разговорное

Er ellbögelte sich durch die dichte Menschenmenge.

— Он расталкивал людей локтями в плотной толпе.
Die Leute ellbögeln sich am Eingang zum Stadion.

— Люди расталкиваются локтями у входа на стадион.

Синонимы

sich durchdrängen·sich bahnen

пробиваться (силой/хитростью)

Sich rücksichtslos in einer Menge oder im Wettbewerb nach vorne drängen.

Бесцеремонно пробиваться вперед в толпе или карьере.

разговорное

Sie hat sich im Beruf hart ellbögelt.

— Она жестко пробивалась по карьерной лестнице.
Man muss sich manchmal ellbögeln, um Erfolg zu haben.

— Иногда нужно пробиваться силой, чтобы добиться успеха.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ellbögle
du	ellbögelst
er/sie/es	ellbögelt
wir	ellbögeln
ihr	ellbögelt
sie/Sie	ellbögeln

Präteritum претеритум

ich	ellbögelte
du	ellbögeltest
er/sie/es	ellbögelte
wir	ellbögelten
ihr	ellbögeltet
sie/Sie	ellbögelten

Imperativ императив

—
ellbögle	(du)
—
ellbögeln	wir
ellbögelt	(ihr)
ellbögeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ellbögle
du	ellbögelest
er/sie/es	ellbögle
wir	ellbögeln
ihr	ellböglet
sie/Sie	ellbögeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ellbögelte
du	ellbögeltest
er/sie/es	ellbögelte
wir	ellbögelten
ihr	ellbögeltet
sie/Sie	ellbögelten

Partizip партицип

ellbögelnd	Präsens
geellbögelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ellbögeln

zu ellbögeln

§Однокоренные

Ellbogen

локоть

Ellbogenarbeit

работа локтями (агрессивное продвижение)

§Связанные слова

drängeln·schieben·überholen