Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ellbögeln

[ˈɛlbøːɡl̩n]
По слогам ell||geln
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich mit den Ellbogen durch etwas (Akkusativ) ellbögeln A— to elbow one's way through something
„Er ellbögelte sich durch die Menschenmenge."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ellbögeln
Präteritum
ellbögelte
Partizip II
hat geellbögelt
§Значения
to elbow one's way
Sich mit den Ellbogen durchsetzen oder anderen den Weg versperren.
To push through using one's elbows.
разговорное
  1. Er ellbögelte sich durch die dichte Menschenmenge.
    — He elbowed his way through the dense crowd.
  2. Die Leute ellbögeln sich am Eingang zum Stadion.
    — People are elbowing their way at the stadium entrance.
Синонимы
sich durchdrängen·sich bahnen
to elbow one's way through
Sich rücksichtslos in einer Menge oder im Wettbewerb nach vorne drängen.
To push forward ruthlessly in a crowd or career.
разговорное
  1. Sie hat sich im Beruf hart ellbögelt.
    — She elbowed her way up the career ladder.
  2. Man muss sich manchmal ellbögeln, um Erfolg zu haben.
    — Sometimes you have to elbow your way through to succeed.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ellbögle
du ellbögelst
er/sie/es ellbögelt
wir ellbögeln
ihr ellbögelt
sie/Sie ellbögeln
Präteritum претеритум
ich ellbögelte
du ellbögeltest
er/sie/es ellbögelte
wir ellbögelten
ihr ellbögeltet
sie/Sie ellbögelten
Imperativ императив
ellbögle (du)
ellbögeln wir
ellbögelt (ihr)
ellbögeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ellbögle
du ellbögelest
er/sie/es ellbögle
wir ellbögeln
ihr ellböglet
sie/Sie ellbögeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ellbögelte
du ellbögeltest
er/sie/es ellbögelte
wir ellbögelten
ihr ellbögeltet
sie/Sie ellbögelten
Partizip партицип
ellbögelnd Präsens
geellbögelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ellbögeln
zu ellbögeln
§Однокоренные
derEllbogen
elbow
Ellbogenarbeit
elbow grease / aggressive maneuvering
§Связанные слова

Сообщить об ошибке