Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

emanieren

[emaˈniːʁən]

По слогам e|ma|nie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. emanieren N— исходить, источать (о запахе, свете)

„Ein intensiver Duft emanierte aus der Küche."

aus etw. emanieren D— исходить из чего-либо

„Wärme emanierte aus dem Ofen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

emanieren

Präteritum

emanierte

Partizip II

hat emaniert

§Значения

исходить, излучать

Etwas (wie Strahlung, Geruch oder Licht) von einem Punkt oder einer Quelle ausstrahlen oder aussenden.

Излучать что-либо (например, радиацию, запах или свет) из источника.

терминологическое

Die Wärme emanierte direkt aus dem Kern.

— Тепло исходило прямо из ядра.
Gase emanieren aus der chemischen Reaktion.

— Газы выделяются в результате химической реакции.

Синонимы

ausstrahlen·hervorgehen·entweichen

исходить (от кого-то/чего-то), проистекать

In einem übertragenen Sinne: Von einer Person oder einer Idee ausgehen oder hervorgehen.

Происходить от человека, идеи или чувства в переносном смысле.

возвышенное

Große Autorität emanierte von ihm.

— От него исходила великая власть.
Diese neue Idee ist aus dem Team emanierte.

— Эта новая идея проистекала из команды.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	emaniere
du	emanierst
er/sie/es	emaniert
wir	emanieren
ihr	emaniert
sie/Sie	emanieren

Präteritum претеритум

ich	emanierte
du	emaniertest
er/sie/es	emanierte
wir	emanierten
ihr	emaniertet
sie/Sie	emanierten

Imperativ императив

—
emaniere	(du)
—
emanieren	wir
emaniert	(ihr)
emanieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	emaniere
du	emanierest
er/sie/es	emaniere
wir	emanieren
ihr	emanieret
sie/Sie	emanieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	emanierte
du	emanieretest
er/sie/es	emanierte
wir	emanierten
ihr	emanieretet
sie/Sie	emanierten

Partizip партицип

emanierend	Präsens
emaniert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

emanieren

zu emanieren

§Однокоренные

§Связанные слова

ausstrahlen·emittieren·diffundieren