Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

entgegen·brüllen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌbʁʏlən]
По слогам ent|ge|gen|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdm. etwas entgegenbrüllen D— to shout something back at someone
„Er brüllte mir nur eine Beleidigung entgegen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entgegenbrüllen
Präteritum
brüllte entgegen
Partizip II
hat entgegengebrüllt
§Значения
to shout back at
Jemandem laut und aggressiv etwas entgegenschreien.
To shout something back at someone loudly and aggressively.
разговорное
  1. Er brüllte mir nur wütende Worte entgegen.
    — He just shouted angry words back at me.
  2. Warum hast du ihr so laut entgegengebrüllt?
    — Why did you shout so loudly at her?
Синонимы
zurückbrüllen·anbrüllen
to roar against
Gegen eine Meinung oder ein Geräusch lautstark protestieren oder ankämpfen.
To protest loudly or roar against something (like a decision or sound).
нейтральное
☞ Figurative meaning.
  1. Die Menge brüllte der neuen Entscheidung entgegen.
    — The crowd roared against the new decision.
  2. Sie brüllten dem Sturm entgegen.
    — They roared against the storm.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich brülle entgegen
du brüllst entgegen
er/sie/es brüllt entgegen
wir brüllen entgegen
ihr brüllt entgegen
sie/Sie brüllen entgegen
Präteritum претеритум
ich brüllte entgegen
du brülltest entgegen
er/sie/es brüllte entgegen
wir brüllten entgegen
ihr brülltet entgegen
sie/Sie brüllten entgegen
Imperativ императив
—
brüll(e) (du) entgegen
—
brüllen wir entgegen
brüllt (ihr) entgegen
brüllen Sie entgegen
Konjunktiv I конъюнктив I
ich brülle entgegen
du brüllest entgegen
er/sie/es brülle entgegen
wir brüllen entgegen
ihr brüllet entgegen
sie/Sie brüllen entgegen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich brüllte entgegen
du brülltest entgegen
er/sie/es brüllte entgegen
wir brüllten entgegen
ihr brültet entgegen
sie/Sie brüllten entgegen
Partizip партицип
entgegenbrüllend Präsens
entgegengebrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
entgegenbrüllen
entgegenzubrüllen
§Однокоренные
dasGebrüll
roar, bellowing
derBrüller
roarer; (slang) something hilarious
entgegen
towards, against
§Связанные слова
schreien·toben·lauten

Сообщить об ошибке