Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

zurück·brüllen

[t͡suˈʁʏkˌbʁʏlən]

По слогам zu|rück|brül|len

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdm. etwas zurückbrüllen D— прорычать кому-либо что-либо в ответ

„Er brüllte mir nur eine Beleidigung zurück."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

zurückbrüllen

Präteritum

brüllte zurück

Partizip II

hat zurückgebrüllt

§Значения

орать в ответ

Mit lautem, wütendem Brüllen auf jemanden antworten oder reagieren.

Громко и яростно кричать в ответ на чьи-то слова.

разговорное

Er war so wütend, dass er den Chef einfach zurückbrüllte.

— Он был так зол, что просто орал в ответ на начальника.
Sie hat ihn nur laut zurückgebrüllt.

— Она лишь громко оря в ответ на него.

Синонимы

zurückschreien·entgegnen

отвечать ревом/криком

Ein lautes Geräusch oder Schreien als Reaktion auf ein anderes Geräusch von sich geben.

Издавать ответный громкий звук или крик.

нейтральное

Das Tier brüllte gegen das Gewitter zurück.

— Животное отвечало ревом на грозу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	brülle	zurück
du	brüllst	zurück
er/sie/es	brüllt	zurück
wir	brüllen	zurück
ihr	brüllt	zurück
sie/Sie	brüllen	zurück

Präteritum претеритум

ich	brüllte	zurück
du	brülltest	zurück
er/sie/es	brüllte	zurück
wir	brüllten	zurück
ihr	brülltet	zurück
sie/Sie	brüllten	zurück

Imperativ императив

—
brüll(e)	(du)	zurück
—
brüllen	wir	zurück
brüllt	(ihr)	zurück
brüllen	Sie	zurück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	brülle	zurück
du	brüllest	zurück
er/sie/es	brülle	zurück
wir	brüllen	zurück
ihr	brüllet	zurück
sie/Sie	brüllen	zurück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	brüllte	zurück
du	brülltest	zurück
er/sie/es	brüllte	zurück
wir	brüllten	zurück
ihr	brülltet	zurück
sie/Sie	brüllten	zurück

Partizip партицип

zurückbrüllend	Präsens
zurückgebrüllt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

zurückbrüllen

zurückzubrüllen

§Однокоренные

brüllen

реветь, рычать

Brüllen

рев, рычание

gebrüllt

ревущий

zurück

§Связанные слова

schreien·toben·lauten·wütend