Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

entgegen·nehmen

[ɛntˈɡeːɡn̩ˌneːmən]

По слогам ent|ge|gen|neh|men

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas entgegennehmen A— принимать что-либо (официально/лично)

„Er nahm das Paket persönlich entgegen."

etwas von jdm. entgegennehmen D— принимать что-либо от кого-либо

„Sie nahm die Auszeichnung von dem Bürgermeister entgegen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

entgegennehmen

Präteritum

nahm entgegen

Partizip II

hat entgegengenommen

§Значения

принимать, принимать в дар

Etwas, das einem übergeben wird, entgegennehmen oder annehmen.

Принимать что-либо, что передается вам.

нейтральное

Er hat das Paket persönlich entgegengenommen.

— Он лично принял посылку.
Bitte nehmen Sie die Dokumente entgegen.

— Пожалуйста, примите документы.

Синонимы

annehmen·empfangen

Антонимы

ablehnen·zurückweisen

встречать, принимать (гостей)

Einen Empfang bereiten oder jemanden offiziell begrüßen.

Официально встречать или принимать посетителей/гостей.

возвышенное официальное

Der Minister nahm die Gäste im Foyer entgegen.

— Министр принял гостей в фойе.
Sie nahm die Delegation mit großer Höflichkeit entgegen.

— Она встретила делегацию с большой вежливостью.

принимать (что-л.) от кого-л.

Etwas von einer bestimmten Person überreicht bekommen und annehmen.

Sie nahm die Auszeichnung von dem Bürgermeister entgegen.

— Она приняла награду от мэра.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	nehme	entgegen
du	nimmst	entgegen
er/sie/es	nimmt	entgegen
wir	nehmen	entgegen
ihr	nehmt	entgegen
sie/Sie	nehmen	entgegen

Präteritum претеритум

ich	nahm	entgegen
du	nahmst	entgegen
er/sie/es	nahm	entgegen
wir	nahmen	entgegen
ihr	nahmt	entgegen
sie/Sie	nahmen	entgegen

Imperativ императив

—
nimm(e)	(du)	entgegen
—
nehmen	wir	entgegen
nehmt	(ihr)	entgegen
nehmen	Sie	entgegen

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	nehme	entgegen
du	nehmest	entgegen
er/sie/es	nehme	entgegen
wir	nehmen	entgegen
ihr	nehmet	entgegen
sie/Sie	nehmen	entgegen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	nähme	entgegen
du	nähmet	entgegen
er/sie/es	nähme	entgegen
wir	nähmen	entgegen
ihr	nähmet	entgegen
sie/Sie	nähmen	entgegen

Partizip партицип

entgegennehmend	Präsens
entgegengenommen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

entgegennehmen

entgegenzunehmen

§Однокоренные

напротив

§Связанные слова

erhalten·akzeptieren·übernehmen