Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

entlang·gehen

[ɛntˈlaŋˌɡeːən]
По слогам ent|lang|ge|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
entlang + Genitiv / Akkusativ G— идти вдоль (чего-либо)
„Wir gehen den Fluss entlang."
entlang + Dativ D— идти вдоль (чего-либо)
„Sie gehen dem Weg entlang."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
entlanggehen
Präteritum
ging entlang
Partizip II
ist entlanggegangen
§Значения
идти вдоль
Sich auf einem Weg oder einer Linie parallel zu etwas bewegen.
Двигаться параллельно какому-либо объекту.
нейтральное
  1. Wir gehen den schmalen Pfad entlang.
    — Мы идем вдоль узкой тропинки.
  2. Sie ist die ganze Zeit am Fluss entlanggegangen.
    — Она всё время шла вдоль реки.
Синонимы
entlanglaufen·spazieren
идти по (дороге/реке)
Etwas (wie eine Straße oder ein Fluss) entlanglaufen, um ein Ziel zu erreichen.
Использовать путь вдоль чего-либо для перемещения.
нейтральное
  1. Er geht die Straße entlang, um zum Park zu kommen.
    — Он идет по улице, чтобы добраться до парка.
  2. Bist du den gesamten Weg entlanggegangen?
    — Ты прошел весь путь?
идти вдоль (чего-л.), с дательным падежом
Sich zu Fuß neben oder parallel zu etwas fortbewegen; bei nachgestelltem 'entlang' kann statt des üblichen Akkusativs auch der Dativ stehen.
  1. Er ging langsam dem Flussufer entlang.
    — Он медленно шёл вдоль берега реки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gehe entlang
du gehst entlang
er/sie/es geht entlang
wir gehen entlang
ihr geht entlang
sie/Sie gehen entlang
Präteritum претеритум
ich ging entlang
du gingst entlang
er/sie/es ging entlang
wir gingen entlang
ihr gingt entlang
sie/Sie gingen entlang
Imperativ императив
—
geh(e) (du) entlang
—
gehen wir entlang
geht (ihr) entlang
gehen Sie entlang
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gehe entlang
du gehest entlang
er/sie/es gehe entlang
wir gehen entlang
ihr gehet entlang
sie/Sie gehen entlang
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ginge entlang
du gingest entlang
er/sie/es ginge entlang
wir gingen entlang
ihr ginget entlang
sie/Sie gingen entlang
Partizip партицип
entlanggehend Präsens
entlanggegangen Perfekt
Infinitiv инфинитив
entlanggehen
entlangzugehen
§Связанные слова
wandern·laufen·schlendern

Сообщить об ошибке