Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

entzweien

[ɛntˈt͡svaɪ̯ən]
По слогам ent|zwei|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden/etwas entzweien A— to divide, to split (someone/something)
„Der Streit entzweite die Familie tief."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
entzweien
Präteritum
entzweite
Partizip II
hat entzweit
§Значения
to split in two, to divide
Zwei Teile voneinander trennen oder in zwei Teile spalten.
To separate something into two parts.
нейтральное
  1. Der Blitz entzweite den alten Baum.
    — The lightning split the old tree in two.
  2. Das Objekt wurde durch die Hitze entzweit.
    — The object was split in two by the heat.
Синонимы
spalten·trennen·zerreißen
to drive a wedge between, to split
Zwischen Personen oder Gruppen einen tiefen Konflikt oder eine Spaltung verursachen.
To cause a deep conflict or division between people or groups.
возвышенное
  1. Diese politische Entscheidung entzweit die Gesellschaft.
    — This political decision is splitting society.
  2. Die Meinungsverschiedenheit hat die Familie entzweit.
    — The disagreement drove a wedge between the family.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich entzweie
du entzweist
er/sie/es entzweit
wir entzweien
ihr entzweit
sie/Sie entzweien
Präteritum претеритум
ich entzweite
du entzweitest
er/sie/es entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie/Sie entzweiten
Imperativ императив
—
entzweie (du)
—
entzweien wir
entzweit (ihr)
entzweien Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich entzweie
du entzweiest
er/sie/es entzweie
wir entzweien
ihr entzweiet
sie/Sie entzweien
Konjunktiv II конъюнктив II
ich entzweite
du entzweitest
er/sie/es entzweite
wir entzweiten
ihr entzweitet
sie/Sie entzweiten
Partizip партицип
entzweiend Präsens
entzweit Perfekt
Infinitiv инфинитив
entzweien
zu entzweien
§Однокоренные
Zwei
two
dieZwietracht
discord, strife
§Связанные слова
spalten·zerbrechen·auseinandergehen

Сообщить об ошибке