Zwietracht — Wörterbuch

раздор, разногласия

Ein Zustand des Uneinigseins oder des Konflikts zwischen Personen oder Gruppen.

Состояние разногласий или конфликта между людьми или группами.

нейтральное

Die politische Entscheidung säte Zwietracht unter den Bürgern.

— Политическое решение посеяло раздор среди граждан.
Es herrschte große Zwietracht innerhalb der kleinen Gruppe.

— Внутри маленькой группы царили большие разногласия.

Синонимы

разногласия, разлад

Unfrieden oder Streit, der die Harmonie einer Gemeinschaft stört.

Несплоченность или раздор, нарушающий гармонию в обществе.

возвышенное

Man sollte keine Zwietracht in die Familie bringen.

— Не следует вносить разлад в семью.
Die ständige Zwietracht schwächte die Allianz der Staaten.

— Постоянные разногласия ослабляли альянс государств.