Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erblonden

[ɛɐ̯ˈblɔndn̩]
По слогам er|blon|den
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. erblonden A— обесцвечивать волосы (делать их светлыми)
„Die Sonne erblonde ihre Haare."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erblonden
Präteritum
erblondete
Partizip II
ist erblondet
§Значения
обесцвечивать, делать блондинкой
Jemanden oder sich selbst durch Färben oder Bleichen hellblond machen.
Придавать волосам светлый блонд с помощью красок.
нейтральное
  1. Sie erblondete sich für die Sommerferien im Urlaub.
    — Она обесцветила волосы для летних каникул во время отпуска.
  2. Der Friseur erblondet ihre Haare vorsichtig.
    — Парикмахер осторожно осветляет её волосы.
Синонимы
aufhellen·bleichen
светлеть (о волосах)
Durch natürliche Einwirkung (z. B. Sonne) heller werden.
Становиться светлее естественным путем.
нейтральное
☞ Обычно о естественном осветлении волос.
  1. Ihre langen Haare sind durch den Sommer im Urlaub erblondet.
    — Ее длинные волосы посветлели за лето в отпуске.
  2. Ihre dunklen Haare erblondeten im Sommer durch die Sonne.
    — Ее темные волосы посветлели летом от солнца.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erblonde
du erblondest
er/sie/es erblondet
wir erblonden
ihr erblondet
sie/Sie erblonden
Präteritum претеритум
ich erblondete
du erblondetest
er/sie/es erblondete
wir erblondeten
ihr erblondetet
sie/Sie erblondeten
Imperativ императив
—
erblonde (du)
—
erblonden wir
erblondet (ihr)
erblonden Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erblonde
du erblondest
er/sie/es erblonde
wir erblonden
ihr erblondet
sie/Sie erblonden
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erblondete
du erblondetest
er/sie/es erblondete
wir erblondeten
ihr erblondetet
sie/Sie erblondeten
Partizip партицип
erblondend Präsens
erblondet Perfekt
Infinitiv инфинитив
erblonden
zu erblonden
§Однокоренные
Blond
блонд, светлый цвет
blond
светловолосый
Blondine
блондинка
§Связанные слова
färben·hell·schönfärben

Сообщить об ошибке