Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

verblühen

[fɛɐ̯ˈblyːən]
По слогам ver|blüh|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
verblühen N— увядать, отцветать
„Die Blumen verblühen im Hochsommer."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
verblühen
Präteritum
verblühte
Partizip II
ist verblüht
§Значения
увядать (о цветах)
Die Blüten einer Pflanze verwelken und verlieren ihre Pracht.
Цветы теряют свою красоту и засыхают.
нейтральное
  1. Die Rosen im Garten sind bereits verblüht.
    — Розы в саду уже увяли.
  2. Wenn die Blumen verblühen, müssen wir sie schneiden.
    — Когда цветы увядают, нам нужно их подрезать.
Синонимы
verwelken·dahinwelken
угасать, проходить
Metaphorisch: Etwas Schönes oder eine Phase des Lebens geht zu Ende oder verliert an Glanz.
Переносное значение: прекращение чего-то прекрасного.
возвышенное
☞ Поэтический стиль.
  1. Ihre jugendliche Schönheit ist langsam verblüht.
    — Ее юная красота медленно угасла.
  2. Die glanzvollen Jahre der Monarchie sind verblüht.
    — Блестящие годы монархии прошли.
Антонимы
aufblühen·erblühen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich verblühe
du verblühst
er/sie/es verblüht
wir verblühen
ihr verblüht
sie/Sie verblühen
Präteritum претеритум
ich verblühte
du verblühtest
er/sie/es verblühte
wir verblühten
ihr verblühtet
sie/Sie verblühten
Imperativ императив
—
verblühe (du)
—
verblühen wir
verblüht (ihr)
verblühen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich verblühe
du verblühest
er/sie/es verblühe
wir verblühen
ihr verblühet
sie/Sie verblühen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich verblühte
du verblühtest
er/sie/es verblühte
wir verblühten
ihr verblühtet
sie/Sie verblühten
Partizip партицип
verblühend Präsens
verblüht Perfekt
Infinitiv инфинитив
verblühen
verblühen
§Идиомы
§Однокоренные
dieBlüte
цветок, цветение
blühen
цвести
dieBlütezeit
период цветения
aufblühen
расцветать
§Связанные слова
vergehen·welken·verwelken

Сообщить об ошибке