erbrüllen — WBuch

§Значения

проорать, выкрикнуть

Etwas mit einem lauten, brüllenden Tonfall lautstark mitteilen oder ausrufen.

Громко и яростно что-либо выкрикнуть.

разговорное

Er erbrüllte die Befehle laut durch den Raum.

— Он громко проорал приказы по всей комнате.
Sie hat mir nur eine Antwort erbrüllt.

— Она мне лишь выкрикнула ответ.

Синонимы

издавать рев, рычать

Ein lautes, brüllendes Geräusch von sich geben (meist von Tieren).

Издавать громкий, рычащий звук.

нейтральное

Der Löwe erbrüllte sein Revier.

— Лев издал рев, обозначая свою территорию.
Man hörte das Tier in der Ferne erbrüllen.

— Вдалеке было слышно, как животное ревет.

выкрикнуть, проорать (что-л.) в чей-то адрес

Etwas mit lauter, aggressiver Stimme in Richtung einer Person hinausschreien, um Wut, Protest oder Ablehnung auszudrücken.

Er erbrüllte seine Wut gegen den Schiedsrichter.

— Он проорал свой гнев в адрес судьи.

erbrüllend	Präsens
erbrüllt	Perfekt