Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erbrüllen

[ɛɐ̯ˈbʁʏlən]
По слогам er|brül|len
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erbrüllen A— to roar something out
„Der Löwe erbrüllte einen furchtbaren Schrei."
etwas gegen jemanden erbrüllen A— to roar something out against someone
„Er erbrüllte seine Wut gegen den Lehrer."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erbrüllen
Präteritum
erbrüllte
Partizip II
hat erbrüllt
§Значения
to bellow, to shout out
Etwas mit einem lauten, brüllenden Tonfall lautstark mitteilen oder ausrufen.
To shout something out in a loud, roaring voice.
разговорное
  1. Er erbrüllte die Befehle laut durch den Raum.
    — He bellowed the commands loudly through the room.
  2. Sie hat mir nur eine Antwort erbrüllt.
    — She just shouted out an answer to me.
Синонимы
brüllen·schreien·tosen
to roar, to bellow
Ein lautes, brüllendes Geräusch von sich geben (meist von Tieren).
To emit a loud, roaring sound.
нейтральное
  1. Der Löwe erbrüllte sein Revier.
    — The lion bellowed to mark its territory.
  2. Man hörte das Tier in der Ferne erbrüllen.
    — One could hear the animal roaring in the distance.
to shout/roar something angrily at someone
Etwas mit lauter, aggressiver Stimme in Richtung einer Person hinausschreien, um Wut, Protest oder Ablehnung auszudrücken.
  1. Er erbrüllte seine Wut gegen den Schiedsrichter.
    — He roared his anger at the referee.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erbrülle
du erbrüllst
er/sie/es erbrüllt
wir erbrüllen
ihr erbrüllt
sie/Sie erbrüllen
Präteritum претеритум
ich erbrüllte
du erbrülltest
er/sie/es erbrüllte
wir erbrüllten
ihr erbrülltet
sie/Sie erbrüllten
Imperativ императив
—
erbrülle (du)
—
erbrüllen wir
erbrüllt (ihr)
erbrüllen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erbrülle
du erbrüllest
er/sie/es erbrülle
wir erbrüllen
ihr erbrüllet
sie/Sie erbrüllen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erbrüllte
du erbrülltest
er/sie/es erbrüllte
wir erbrüllten
ihr erbrülltet
sie/Sie erbrüllten
Partizip партицип
erbrüllend Präsens
erbrüllt Perfekt
Infinitiv инфинитив
erbrüllen
zu erbrüllen
§Однокоренные
brüllen
to roar
Brüllen
roar, bellow
gebrüllt
roaring
§Связанные слова
schreien·lauten·tönen

Сообщить об ошибке