Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erfechten

[ɛɐ̯ˈfɛçtn̩]

По слогам er|fech|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erfechten A— to fight for/to win something (through struggle)

„Sie hat sich ihre Rechte mühsam erfechtet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erfechten

Präteritum

erfocht

Partizip II

hat erfochten

§Значения

to fight for, to win through struggle

Etwas durch einen harten Kampf, Streit oder große Anstrengung mühsam erreichen.

To achieve something through intense struggle or great effort.

возвышенное

Die Arbeiter haben sich ihre Rechte mühsam erfechtet.

— The workers fought for and won their rights through great struggle.
Die kleine Gruppe hat sich endlich ihre Freiheit erfochten.

— The small group finally fought for their freedom.

Синонимы

erkämpfen·erringen·erobern

to win by combat, to wrest

Etwas durch körperliche Gewalt oder einen Kampf buchstäblich gewinnen.

To win something through physical combat.

возвышенное

Die Soldaten erfochten sich mühsam den strategisch wichtigen Pass.

— The soldiers fought hard to win the strategically important pass.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erfechte
du	erfichtst
er/sie/es	erficht
wir	erfechten
ihr	erfechtet
sie/Sie	erfechten

Präteritum претеритум

ich	erfocht
du	erfochtest
er/sie/es	erfocht
wir	erfochten
ihr	erfochtet
sie/Sie	erfochten

Imperativ императив

—
erficht	(du)
—
erfechten	wir
erfechtet	(ihr)
erfechten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erfechte
du	erfechtest
er/sie/es	erfechte
wir	erfechten
ihr	erfechtet
sie/Sie	erfechten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erföchte
du	erföchtest
er/sie/es	erföchte
wir	erföchten
ihr	erföchtet
sie/Sie	erföchten

Partizip партицип

erfechtend	Präsens
erfochten	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erfechten

zu erfechten

§Однокоренные

Fechtkampf

fencing match

§Связанные слова

kämpfen·streiten·bekämpfen