Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

erringen

[ɛɐˈʁɪŋən]

По слогам er|rin|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas (Akkusativ) erringen A— добиться чего-либо, завоевать что-либо

„Er konnte den entscheidenden Sieg erringen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erringen

Präteritum

errang

Partizip II

hat errungen

§Значения

добиваться, завоевывать

Etwas durch Anstrengung, Kampf oder Ausdauer mühsam erreichen oder gewinnen.

Трудом или упорством достичь чего-либо.

возвышенное

Sie hat sich endlich die Freiheit errungen.

— Она наконец-то завоевала свою свободу.
Nach Jahren des Kampfes hat er Anerkennung errungen.

— После многих лет борьбы он добился признания.

Синонимы

erreichen·erzielen·gewinnen

завоевывать (победу), одерживать

Einen Sieg oder Erfolg in einem Wettbewerb oder einer Auseinandersetzung erzielen.

Одержать победу или успех в борьбе.

нейтральное

Die Mannschaft errang einen verdienten Sieg.

— Команда одержала заслуженную победу.
Wir haben einen entscheidenden Vorteil errungen.

— Мы завоевали решающее преимущество.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erringe
du	errringst
er/sie/es	erringt
wir	erringen
ihr	erringt
sie/Sie	erringen

Präteritum претеритум

ich	errang
du	errangst
er/sie/es	errang
wir	errangen
ihr	errangt
sie/Sie	errangen

Imperativ императив

—
erringe	(du)
—
erringen	wir
erringt	(ihr)
erringen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erringe
du	erringest
er/sie/es	erringe
wir	erringen
ihr	erringet
sie/Sie	erringen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erränge
du	errängest
er/sie/es	erränge
wir	errängen
ihr	erränget
sie/Sie	errängen

Partizip партицип

erringend	Präsens
errungen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erringen

zu erringen

§Однокоренные

Ringen

борьба, борьба (вид спорта)

§Связанные слова

kämpfen·besiegen·erfolgreich