Windhauch

[ˈvɪntˌhaʊ̯x]

По слогам wind|hauch

§ Грамматика

Genitiv

des Windhauchs

Plural

die Windhauche

§Значения

дуновение, легкий ветерок

Ein sehr schwacher, sanfter Luftzug oder eine leichte Brise.

Очень слабый, нежный поток воздуха.

нейтральное

Ein leichter Windhauch bewegte die Vorhänge am Fenster.

— Легкий ветерок шевелил занавески на окне.
Ich spürte einen kühlen Windhauch auf meiner Wange.

— Я почувствовал прохладное дуновение на своей щеке.

Синонимы

дуновение, проблеск

Eine sehr feine, kaum wahrnehmbare Bewegung oder ein flüchtiger Eindruck.

Едва уловимое ощущение или мимолетный след чего-либо.

возвышенное

Es war nur ein Windhauch von Hoffnung in der Dunkelheit.

— Это было лишь мимолетное дуновение надежды во тьме.
Ein Windhauch von Veränderung war in der Luft zu spüren.

— В воздухе чувствовалось легкое дуновение перемен.

§Идиомы