erhaltend — WBuch

сохраняющий, консервирующий

Etwas in seinem gegenwärtigen Zustand bewahrend oder schützend.

Направленный на сохранение первоначального состояния.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте охраны памятников или медицины.

Wir benötigen eine erhaltende Maßnahme für das Gebäude.

— Нам нужна сохраняющая мера для этого здания.
Die Zahnärztin empfiehlt eine erhaltende Therapie.

— Стоматолог рекомендует сохраняющую терапию.

Синонимы

Антонимы

поддерживающий, поддерживающий уровень

Etwas in einem Bestand oder einer Menge aufrechterhaltend.

Поддержание чего-либо в наличии или в определённом количестве.

нейтральное

Das ist eine erhaltende Strategie für unser Wachstum.

— Это поддерживающая стратегия нашего роста.
Die Wirkung bleibt durch diese erhaltende Wirkung stabil.

— Эффект остается стабильным благодаря этому поддерживающему воздействию.