Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

erjagen

[ɛɐˈjaːɡn̩]

По слогам er|ja|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. erjagen A— to hunt down something

„Der Jäger konnte die Beute erjagen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный

Infinitiv

erjagen

Präteritum

erjagte

Partizip II

hat erjagt

§Значения

to hunt down, to kill (as prey)

Etwas durch die Jagd erbeuten oder fangen.

To catch or kill an animal during a hunt.

нейтральное

Der Jäger hat einen Hirsch erjagt.

— The hunter hunted down a deer.
Wir haben gestern ein Wildschwein erjagt.

— We hunted down a wild boar yesterday.

Синонимы

erbeuten·fangen

to win, to attain

Etwas (meist Abstraktes) durch Anstrengung oder Wettbewerb gewinnen oder erreichen.

To acquire something (e.g., recognition) through effort or competition.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Sie hat sich den ersten Platz erjagt.

— She won first place.
Er hat sich viel Anerkennung erjagt.

— He attained much recognition.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erjage
du	erjagst
er/sie/es	erjagt
wir	erjagen
ihr	erjagt
sie/Sie	erjagen

Präteritum претеритум

ich	erjagte
du	erjagtest
er/sie/es	erjagte
wir	erjagten
ihr	erjagtet
sie/Sie	erjagten

Imperativ императив

—
erjage	(du)
—
erjagen	wir
erjagt	(ihr)
erjagen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erjage
du	erjagest
er/sie/es	erjage
wir	erjagen
ihr	erjaget
sie/Sie	erjagen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erjagte
du	erjagtest
er/sie/es	erjagte
wir	erjagten
ihr	erjagtet
sie/Sie	erjagten

Partizip партицип

erjagend	Präsens
erjagt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erjagen

zu erjagen

§Однокоренные

Jagdgeschäft

hunting business

§Связанные слова

erbeuten·fangen·erringen