Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erkalten

[ɛɐ̯ˈkaltn̩]

По слогам er|kal|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas erkalten N— что-либо остывать

„Die Suppe ist bereits erkaltet."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erkalten

Präteritum

erkaltete

Partizip II

ist erkaltet

§Значения

остывать

Etwas wird kühler oder verliert seine Wärme.

Становиться холоднее или терять тепло.

нейтральное

Die Suppe ist bereits erkaltet.

— Суп уже остыл.
Lass das Eisen nicht erkalten.

— Не дай железу остыть.

Синонимы

abkühlen·auskühlen

Антонимы

erhitzen·erwärmen

остывать (о чувствах), остывать (о страсти)

Eine Emotion, ein Gefühl oder eine Leidenschaft lässt nach oder verschwindet.

Чувства или страсть угасают.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Ihre Liebe ist über die Jahre erkaltet.

— Их любовь остыла за эти годы.
Sein Enthusiasmus ist schnell erkaltet.

— Его энтузиазм быстро угас.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erkalte
du	erkaltest
er/sie/es	erkaltet
wir	erkalten
ihr	erkaltet
sie/Sie	erkalten

Präteritum претеритум

ich	erkaltete
du	erkaltetest
er/sie/es	erkaltete
wir	erkalteten
ihr	erkaltetet
sie/Sie	erkalteten

Imperativ императив

—
erkalte	(du)
—
erkalten	wir
erkaltet	(ihr)
erkalten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erkalte
du	erkaltest
er/sie/es	erkalte
wir	erkalten
ihr	erkaltet
sie/Sie	erkalten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erkaltete
du	erkaltetest
er/sie/es	erkaltete
wir	erkalteten
ihr	erkaltetet
sie/Sie	erkalteten

Partizip партицип

erkaltend	Präsens
erkaltet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erkalten

§Идиомы

das Herz erkaltet

— сердце остыло (потерять чувства)

§Однокоренные

§Связанные слова

gefrieren·schmelzen·frostig