Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

erodieren

[ɛʁoˈdiːʁən]
По слогам e|ro|die|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erodiert N— что-либо подвергаться эрозии
„Der Boden erodiert durch den starken Regen."
etwas erodiert durch + Akkusativ A— что-либо подвергаться эрозии вследствие чего-либо
„Die Küste erodiert durch die ständigen Wellen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erodieren
Präteritum
erodierte
Partizip II
hat erodiert
§Значения
размывать, подвергаться эрозии
Durch Abtragung von Material (z. B. durch Wasser, Wind oder chemische Prozesse) langsam abgetragen werden.
Постепенно разрушаться под воздействием внешних факторов.
нейтральное терминологическое
  1. Die Küstenlinie erodiert durch die starken Wellen.
    — Береговая линия размывается из-за сильных волн.
  2. Das Gestein wurde über Jahrtausende erodiert.
    — Горная порода разрушалась эрозией на протяжении тысячелетий.
Синонимы
abtragen·zerfressen
подрывать, ослаблять
In einem übertragenen Sinne: Die Substanz oder Stabilität von etwas (z. B. Macht, Vertrauen) schrittweise verlieren.
Постепенно разрушать авторитет, доверие или структуру.
возвышенное терминологическое
  1. Das Vertrauen der Bürger erodiert stetig.
    — Доверие граждан постоянно подрывается.
  2. Seine Autorität ist durch die Skandale erodiert.
    — Его авторитет пошатнулся из-за скандалов.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erodiere
du erodierst
er/sie/es erodiert
wir erodieren
ihr erodiert
sie/Sie erodieren
Präteritum претеритум
ich erodierte
du erodiertest
er/sie/es erodierte
wir erodierten
ihr erodiertet
sie/Sie erodierten
Imperativ императив
—
erodiere (du)
—
erodieren wir
erodiert (ihr)
erodieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erodiere
du erodierest
er/sie/es erodiere
wir erodieren
ihr erodieret
sie/Sie erodieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erodierte
du erodiertest
er/sie/es erodierte
wir erodierten
ihr erodiertet
sie/Sie erodierten
Partizip партицип
erodierend Präsens
erodiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
erodieren
zu erodieren
§Сложные слова
Erosionsschutz
защита от эрозии
Erosionsrate
скорость эрозии
§Связанные слова
verwittert·zerfallen·abtragen

Сообщить об ошибке