Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

erpaddeln

[ɛɐ̯ˈpadl̩n]

По слогам er|pad|deln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

erpaddeln A— выгрести (с трудом)

„Wir haben uns mühsam durch die Strömung erpaddelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

erpaddeln

Präteritum

erpaddelte

Partizip II

hat erpaddelt

§Значения

барахтаться

Mit den Händen oder Füßen ungeschickt und mühsam in Wasser oder Schlamm bewegen.

Неуклюже двигаться руками или ногами в воде.

разговорное

Das Kind erpaddelt im flachen Wasser.

— Ребенок барахтается на мелководье.
Er ist durch den tiefen Schlamm erpaddelt.

— Он пробирался (барахтался) сквозь глубокую грязь.

Синонимы

sich durchkämpfen·sich mühsam vorwärtsbewegen

Антонимы

dahingleiten

пробираться (с трудом)

Sich mühsam und ohne großen Fortschritt durch eine schwierige Situation bewegen.

Медленно и с трудом преодолевать трудности.

разговорное

Wir erpaddeln uns langsam durch die Bürokratie.

— Мы медленно пробираемся сквозь бюрократию.
Das Projekt hat lange Zeit nur erpaddelt.

— Проект долгое время лишь полз по малой скорости.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	erpaddle
du	erpaddelst
er/sie/es	erpaddelt
wir	erpaddeln
ihr	erpaddelt
sie/Sie	erpaddeln

Präteritum претеритум

ich	erpaddelte
du	erpaddeltest
er/sie/es	erpaddelte
wir	erpaddelten
ihr	erpaddeltet
sie/Sie	erpaddelten

Imperativ императив

—
erpaddle	(du)
—
erpaddeln	wir
erpaddelt	(ihr)
erpaddeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	erpaddle
du	erpaddelest
er/sie/es	erpaddle
wir	erpaddeln
ihr	erpaddelest
sie/Sie	erpaddeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	erpaddelte
du	erpaddeltest
er/sie/es	erpaddelte
wir	erpaddelten
ihr	erpaddeltet
sie/Sie	erpaddelten

Partizip партицип

erpaddelnd	Präsens
erpaddelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

erpaddeln

zu erpaddeln

§Связанные слова

rudern·treiben·navigieren