Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ersehnen

[ɛɐˈzeːnən]
По слогам er|seh|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) ersehnen A— to long for something, to yearn for something
„Sie ersehnt die Rückkehr ihrer Heimat."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
ersehnen
Präteritum
ersehnte
Partizip II
hat ersehnt
§Значения
to long for, to yearn for
Etwas mit großer Intensität und Sehnsucht erhoffen oder sich herbeiwünschen.
To desire something intensely with longing.
возвышенное
  1. Die Menschen ersehnen den Frieden nach dem Krieg.
    — People long for peace after the war.
  2. Sie hat eine Besserung ihrer Lage ersehnt.
    — She yearned for an improvement in her situation.
to crave, to pine for
Sich nach etwas oder jemandem sehnlichst verlangen.
To feel a deep longing for something or someone.
возвышенное
☞ Often found in poetry.
  1. Er ersehnt die Rückkehr seiner Heimat.
    — He pines for the return to his homeland.
  2. In ihren Träumen ersehnten sie die ferne Liebe.
    — In her dreams, she craved distant love.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ersehne
du ersehnst
er/sie/es ersehnt
wir ersehnen
ihr ersehnt
sie/Sie ersehnen
Präteritum претеритум
ich ersehnte
du ersehntest
er/sie/es ersehnte
wir ersehnten
ihr ersehntet
sie/Sie ersehnten
Imperativ императив
—
ersehne (du)
—
ersehnen wir
ersehnt (ihr)
ersehnen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ersehne
du ersehnest
er/sie/es ersehne
wir ersehnen
ihr ersehnet
sie/Sie ersehnen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ersehnete
du ersehnetest
er/sie/es ersehnete
wir ersehneten
ihr ersehnetet
sie/Sie ersehneten
Partizip партицип
ersehnend Präsens
ersehnt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ersehnen
zu ersehnen
§Однокоренные
dieSehnsucht
longing, yearning
sehnsüchtig
longing, wistful
§Связанные слова
wünschen·begehren·vermissen

Сообщить об ошибке