приводящий к приобретению, имеющий юридическую силу для приобретения
Rechtlich oder wirtschaftlich so beschaffen, dass eine Erwerbung oder ein Erwerb von Rechten oder Vermögenswerten bewirkt wird.
Обладающий юридической силой, обеспечивающей переход права собственности или приобретение актива.
☞ Используется в юридическом и экономическом контексте.
-
Die Transaktion ist erst nach der Prüfung erwerbswirksam.— Сделка становится приводящей к приобретению только после проверки.
-
Diese Maßnahme ist nicht unmittelbar erwerbswirksam.— Эта мера не является приводящей к приобретению немедленно.
-
Ein erwerbswirksamer Vertrag wurde gestern unterzeichnet.— Вчера был подписан договор, приводящий к приобретению.
Синонимы
einkommenswirksam·einkommensrelevant
Антонимы
nicht erwerbswirksam