entgegnen — WBuch

§Значения

отвечать, возражать

Als Antwort auf eine Äußerung etwas erwidern oder entgegnen.

Сказать что-либо в ответ на чьи-то слова.

нейтральное

„Ich weiß es nicht“, entgegnete er leise.

— «Я не знаю», — тихо ответил он.
Sie hat lediglich kurz entgegnet, dass sie keine Zeit habe.

— Она лишь коротко ответила, что у неё нет времени.

Синонимы

возражать, возражать против

Widersprechen oder ein Gegenargument vorbringen.

Высказать несогласие или привести контраргумент.

нейтральное

Er entgegnete der Behauptung mit einem scharfen Blick.

— Он возразил на это утверждение, пристально посмотрев на собеседника.
„Das stimmt nicht!“, entgegnete sie sofort.

— «Это неправда!», — сразу же возразила она.

отвечать на (что-л.), реагировать на (что-л.)

Auf eine Äußerung, Frage oder Behauptung antwortend reagieren, oft mit Widerspruch.

Sie entgegnete auf seine Frage mit Schweigen.

— Она ответила на его вопрос молчанием.

entgegnend	Präsens
entgegnet	Perfekt