verpacken — WBuch

§Значения

упаковывать

Etwas in ein Material (Papier, Karton, Plastik) einhüllen, um es zu schützen oder zu versenden.

Оборачивать что-либо в бумагу, картон или пластик.

нейтральное

Er verpackt das Geschenk sorgfältig in blaues Papier.

— Он тщательно упаковывает подарок в синюю бумагу.
Wir haben die Waren sicher verpackt.

— Мы надежно упаковали товары.

Синонимы

составлять (комплект), формулировать

Etwas in einer bestimmten Weise oder Menge zusammenstellen oder bereitstellen.

Представлять что-либо в определенном виде или формате.

нейтральное

Die Firma verpackt das neue Angebot als exklusiven Service.

— Фирма преподносит новое предложение как эксклюзивную услугу.
Sie hat die Informationen sehr kompakt verpackt.

— Она очень компактно изложила информацию.

Антонимы

преподнести, облечь (в слова)

Etwas (oft eine Person oder eine Situation) geschickt oder ungeschickt bewältigen oder umschreiben.

Подавать информацию или идею в определенном стиле.

разговорное

Er verpackt die schlechte Nachricht in viel Lob.

— Он облекает плохую новость в множество похвал.

verpackend	Präsens
verpackt	Perfekt