Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

evangelisieren

[evantɡeliziːɐ̯n]
По слогам e|van|ge|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. evangelisieren A— евангелизировать кого-либо
„Der Missionar versucht, die Menschen zu evangelisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
evangelisieren
Präteritum
evangelisierte
Partizip II
hat evangelisiert
§Значения
благовествовать, проповедовать Евангелие
Jemandem die christliche Botschaft des Evangeliums verkünden, um ihn zum Glauben zu führen.
Проповедовать христианское учение.
нейтральное
  1. Die Missionare evangelisierten die Menschen in den entlegenen Dörfern.
    — Миссионеры проповедовали Евангелие людям в отдаленных деревнях.
  2. Er hat sein ganzes Leben damit verbracht, zu evangelisieren.
    — Он провел всю свою жизнь, проповедуя Евангелие.
Синонимы
навязывать идеи, миссионерствовать
Im übertragenen Sinne: Jemanden intensiv von einer Idee, Meinung oder Lebensweise überzeugen.
Настойчиво убеждать в чем-либо.
нейтральное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Er versucht ständig, seine Kollegen für den Veganismus zu evangelisieren.
    — Он постоянно пытается навязывать своим коллегам идею веганства.
  2. Sie hat mich mit ihrer neuen Lebensphilosophie evangelisiert.
    — Она завербовала меня в свою новую жизненную философию.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich evangelisiere
du evangelisierst
er/sie/es evangelisiert
wir evangelisieren
ihr evangelisiert
sie/Sie evangelisieren
Präteritum претеритум
ich evangelisierte
du evangelisiertest
er/sie/es evangelisierte
wir evangelisierten
ihr evangelisiertet
sie/Sie evangelisierten
Imperativ императив
evangelisiere (du)
evangelisieren wir
evangelisiert (ihr)
evangelisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich evangelisiere
du evangelisierest
er/sie/es evangelisiere
wir evangelisieren
ihr evangelieret
sie/Sie evangelisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich evangelisierte
du evangelisiertest
er/sie/es evangelisierte
wir evangelisierten
ihr evangelisiertet
sie/Sie evangelisierten
Partizip партицип
evangelisierend Präsens
evangelisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
evangelisieren
evangelisieren zu
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке