talent éternel
Eine umgangssprachliche Bezeichnung für einen Sportler, dem großes Potenzial nachgesagt wird, der den Durchbruch aber nie schafft.
Une appellation familière pour un sportif auquel on prête un grand potentiel, mais qui ne parvient jamais à percer.
-
Der Stürmer gilt in den Medien als ein Ewiges Talent.— Dans les médias, le joueur est considéré comme un talent éternel.
-
Er wollte den Stempel, ein Ewiges Talent zu sein, endlich loswerden.— Il voulait enfin se débarrasser de l’étiquette de « talent éternel ».
-
Ihr Ewiges Talent beeindruckte alle Kritiker.— Son talent éternel a impressionné tous les critiques.
Синонимы