Exegese — Wörterbuch

экзегетика, толкование Писания

Die wissenschaftliche Auslegung und Erläuterung von Texten, insbesondere von religiösen Schriften.

Научное толкование священных текстов.

терминологическое

Die Exegese der Bibel erfordert tiefe Kenntnisse des Hebräischen.

— Экзегетика Библии требует глубоких знаний древнееврейского языка.
Er widmete sein Leben der theologischen Exegese.

— Он посвятил свою жизнь теологической экзегетике.

Синонимы

экзегеза, герменевтика

Die methodische Analyse und Interpretation von literarischen oder rechtlichen Quellen.

Метод критического анализа текстов.

терминологическое

Eine präzise Exegese ist für Juristen unerlässlich.

— Для юристов необходима точная экзегеза текстов.
Die moderne Exegese nutzt neue linguistische Methoden.

— Современная экзегеза использует новые лингвистические методы.