Expedient — Wörterbuch

целесообразный, удобный

Etwas, das zweckmäßig, opportun oder für das Erreichen eines Ziels nützlich ist.

Действие или решение, которое является полезным для достижения цели.

нейтральное

Es ist expedient, die Verhandlungen jetzt abzuschließen.

— Сейчас целесообразно завершить переговоры.
Diese Maßnahme war in der Situation äußerst expedient.

— Эта мера была крайне целесообразной в данной ситуации.

Синонимы

выгодный, корыстный

Eine Handlung oder Entscheidung, die aus reinem Eigennutz oder taktischem Kalkül erfolgt.

Действие, продиктованное только выгодой или тактикой.

возвышенное

☞ Часто подразумевает отсутствие моральных принципов.

Sein Verhalten war rein expedient und nicht ehrlich.

— Его поведение было чисто корыстным и неискренним.
Sie wählte eine expediente Lösung für ihr Problem.

— Она выбрала выгодное решение своей проблемы.