experimentieren

§Значения

to experiment (scientifically)

Durch Versuche neue Erkenntnisse in der Wissenschaft gewinnen.

To conduct scientific experiments to gain knowledge.

нейтральное терминологическое

Die Forscher experimentieren seit Jahren mit dieser Substanz.

— Researchers have been experimenting with this substance for years.
Er hat im Labor intensiv experimentiert.

— He experimented intensively in the laboratory.

Синонимы

to experiment, to try out

Etwas Neues oder Ungewöhnliches in der Praxis ausprobieren, oft ohne festes Ziel.

To try out new methods or approaches in practice.

нейтральное

Wir müssen mit neuen Methoden experimentieren.

— We have to experiment with new methods.
Sie experimentierte vorsichtig mit der neuen Software.

— She experimented cautiously with the new software.

to experiment (with food, art, etc.)

Mit Lebensmitteln, Kleidung oder Kunstformen spielerisch umgehen.

To try out new combinations or styles.

нейтральное

Der Koch experimentiert gerne mit exotischen Gewürzen.

— The chef likes to experiment with exotic spices.
Ich habe gestern mit neuen Rezepten experimentiert.

— I experimented with new recipes yesterday.

to experiment on / work on developing something

An einem Forschungsgegenstand oder Vorhaben experimentell arbeiten, um es zu entwickeln oder zu verbessern.

Die Wissenschaftler experimentieren seit Monaten an einem neuen Impfstoff.

— Scientists have been experimenting on a new vaccine for months.

experimentierend	Präsens
experimentiert	Perfekt