exponieren — WBuch

§Значения

подвергать (риску)

Jemanden oder etwas einer Gefahr, einem Risiko oder einem Einfluss aussetzen.

Подвергать кого-либо или что-либо воздействию опасности или риска.

нейтральное терминологическое

Die Firma hat ihre Mitarbeiter zu hohen Risiken exponiert.

— Фирма подвергла своих сотрудников высоким рискам.
Man sollte sich nicht ständig negativen Medien exponiert zeigen.

— Не следует постоянно подвергать себя негативному влиянию СМИ.

Синонимы

экспонировать, выставлять

In der Kunst oder Fotografie: Ein Objekt oder eine Szene der Lichtquelle oder dem Betrachter präsentieren.

Выставлять объект для обзора или под воздействие света.

терминологическое

Der Fotograf hat die Szene sehr gezielt exponiert.

— Фотограф очень целенаправленно экспонировал сцену.
Das Kunstwerk wurde im Museum optimal exponiert.

— Произведение искусства было оптимально выставлено в музее.

Синонимы

проводить экспозицию

In der Psychologie: Die gezielte Konfrontation mit angstauslösenden Reizen.

Метод психологической терапии через контакт с раздражителем.

терминологическое

Der Patient wurde während der Sitzung kontrolliert exponiert.

— Пациент был под контролем подвергнут экспозиции во время сеанса.

exponierend	Präsens
exponiert	Perfekt