Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

externalisieren

[ɛks.tɛʁ.naː.liˈziː.ʁən]
По слогам ex|ter|na|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas externalisieren A— to externalize something
„Man sollte seine Ängste externalisieren."
etwas nach außen externalisieren D— to externalize something outwards
„Die Kosten wurden nach außen externalisiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
externalisieren
Präteritum
externalisierte
Partizip II
hat externalisiert
§Значения
to externalize
Etwas nach außen tragen oder nach außen verlagern, oft im psychologischen Sinne.
To project internal feelings or thoughts into the external world.
нейтральное терминологическое
☞ Often used in psychology.
  1. Er versucht, seine Ängste zu externalisieren.
    — He tries to externalize his fears.
  2. Die Patientin hat ihre Konflikte nach außen externalisiert.
    — The patient has externalized her conflicts.
Синонимы
auslagern·ausdrücken·verlagern
Антонимы
internalisieren
to outsource
Prozesse oder Aufgaben an externe Partner oder Dienstleister auslagern.
To transfer business processes to third-party organizations.
нейтральное терминологическое
  1. Viele Firmen externalisieren heute ihre IT-Abteilungen.
    — Many companies are outsourcing their IT departments today.
  2. Wir haben die Produktion komplett externalisiert.
    — We have completely outsourced the production.
to externalize (data)
In der Informatik: Daten oder Informationen in eine externe Speichereinheit übertragen.
Transferring data to external storage.
терминологическое
  1. Die Daten müssen auf ein externes Laufwerk externalisiert werden.
    — The data must be externalized to an external drive.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich externalisiere
du externalisierst
er/sie/es externalisiert
wir externalisieren
ihr externalisiert
sie/Sie externalisieren
Präteritum претеритум
ich externalisierte
du externalisiertest
er/sie/es externalisierte
wir externalisierten
ihr externalisiertet
sie/Sie externalisierten
Imperativ императив
—
externalisiere (du)
—
externalisieren wir
externalisiert (ihr)
externalisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich externalisiere
du externalisierest
er/sie/es externalisiere
wir externalisieren
ihr externalisieret
sie/Sie externalisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich externalisierte
du externalisiertest
er/sie/es externalisierte
wir externalisierten
ihr externalisiertet
sie/Sie externalisierten
Partizip партицип
externalisierend Präsens
externalisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
externalisieren
zu externalisieren
§Однокоренные
extern
external
extern
externally
§Связанные слова
auslagern·vermitteln·manifestieren

Сообщить об ошибке