fahnen — WBuch

§Значения

to flag, to decorate with flags

Mit Flaggen oder Fahnen schmücken oder diese hissen.

To decorate something with flags or to fly them.

нейтральное

Die Bürger fahnen das Rathaus für das Stadtfest.

— The citizens flag the town hall for the city festival.
Die Bewohner fahnen ihre Häuser für den Nationalfeiertag.

— The residents flag their houses for the national holiday.

Синонимы

to carry a flag

In einem sportlichen Wettbewerb Flaggen führen oder als Flaggenträger auftreten.

To act as a flag-bearer.

нейтральное

Die jungen Sportler fahnen stolz ihre Nationalflaggen beim Einmarsch.

— The young athletes proudly carry their national flags during the parade.

to fly flags (on a ship)

In der Seefahrt: Die Flaggen eines Schiffes zeigen oder führen.

To use flags for signaling at sea.

терминологическое

Das kleine Fischerboot fahnt die Flagge der Nation.

— The small fishing boat flies the national flag.

fahnend	Präsens
gefahnt	Perfekt