fahnen

[ˈfaːnən]

По слогам fah|nen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. fahnen A— faire flotter quelque chose.

„Die Flagge fahnt im Wind."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

fahnen

Präteritum

fahnte

Partizip II

hat gefahnt

§Значения

décorer de drapeaux

Mit Flaggen oder Fahnen schmücken oder diese hissen.

Décorer avec des drapeaux ou des fanions, ou les hisser.

нейтральное

Die Bürger fahnen das Rathaus für das Stadtfest.
Die Bewohner fahnen ihre Häuser für den Nationalfeiertag.

Синонимы

wehen·flattern·wedeln

porter un drapeau

In einem sportlichen Wettbewerb Flaggen führen oder als Flaggenträger auftreten.

Dans une compétition sportive, porter des drapeaux ou faire office de porte-drapeau.

нейтральное

Die jungen Sportler fahnen stolz ihre Nationalflaggen beim Einmarsch.

arborer des drapeaux

In der Seefahrt: Die Flaggen eines Schiffes zeigen oder führen.

En navigation maritime : Les pavillons d’un navire indiquent ou signalent.

терминологическое

☞ Contexte maritime.

Das kleine Fischerboot fahnt die Flagge der Nation.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	fahne
du	fahnst
er/sie/es	fahnt
wir	fahnen
ihr	fahnt
sie/Sie	fahnen

Präteritum претеритум

ich	fahnte
du	fahntest
er/sie/es	fahnte
wir	fahnten
ihr	fahntet
sie/Sie	fahnten

Imperativ императив

—
fahne	(du)
—
fahnen	wir
fahnt	(ihr)
fahnen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	fahne
du	fahnest
er/sie/es	fahne
wir	fahnen
ihr	fahnet
sie/Sie	fahnen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fahnte
du	fahntest
er/sie/es	fahnte
wir	fahnten
ihr	fahntet
sie/Sie	fahnten

Partizip партицип

fahnend	Präsens
gefahnt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

fahnen

zu fahnen

§Однокоренные

dieFahne

drapeau

§Связанные слова

wedeln·zeigen·signalisieren