Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

familiärisieren

[faˌmiˌli̯ariˈziːʁən]
По слогам fa|mi|li|ä|ri|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. familiärisieren A— to make something familial
„Man versucht, die Strukturen zu familiärisieren."
jemanden familiärisieren A— to make someone feel like family
„Es ist schwer, jemanden zu familiärisieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
familiärisieren
Präteritum
familiärisierte
Partizip II
hat familiärisiert
§Значения
to make familial, to make something feel like home
Etwas oder jemanden vertraut, herzlich oder familiär gestalten.
To give something a more intimate, warm, or family-like character.
нейтральное
  1. Wir möchten die Atmosphäre im Büro familiärisieren.
    — We want to make the atmosphere in the office more familial.
  2. Die neue Chefin möchte die Arbeitsatmosphäre im Team familiärisieren.
    — The new boss wants to make the working atmosphere in the team feel more familial.
Синонимы
verwandtschaftlich gestalten
to family-ize, to structure like a family
Einen Prozess oder eine Struktur so verändern, dass sie familiären Strukturen ähnelt.
To transform structures or processes so that they resemble family dynamics.
терминологическое
  1. Manche Unternehmen versuchen, ihre Hierarchien zu familiärisieren.
    — Some companies try to family-ize their hierarchies.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich familiärisiere
du familiärisierst
er/sie/es familiärisiert
wir familiärisieren
ihr familiärisiert
sie/Sie familiärisieren
Präteritum претеритум
ich familiärisierte
du familiärisiertest
er/sie/es familiärisierte
wir familiärisierten
ihr familiäristet
sie/Sie familiärisierten
Imperativ императив
familiärisiere (du)
familiärisieren wir
familiärisiert (ihr)
familiärisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich familiärisiere
du familiärisierest
er/sie/es familiärisiert
wir familiärisieren
ihr familiärisiret
sie/Sie familiärisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich familiärisierte
du familiäristetest
er/sie/es familiärisierte
wir familiärisierten
ihr familiäristet
sie/Sie familiärisierten
Partizip партицип
familiärisierend Präsens
familiärisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
familiärisieren
zu familiärisieren
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке