Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Feist

[faɪ̯st]
§ Грамматика
Genitiv
des Feists
Plural
die Feiste
§Значения
толстяк, жирный
Ein eher seltener, dialektaler Begriff für eine fette Person oder ein fettes Tier.
Человек или животное с избыточным весом.
диалектное DE·S A
☞ Часто используется в насмешливом контексте.
  1. Der alte Feist saß gemütlich in der Schenke.
    — Старый толстяк уютно сидел в трактире.
  2. Er nannte ihn einen dicken Feist.
    — Он назвал его толстяком.
Синонимы
dieSchweinerei·derSchmutz
Файст (фамилия)
Ein Name oder Beiname, der auf eine körperliche Eigenschaft hinweist.
Фамилия, происходящая от физического признака.
нейтральное
  1. Herr Feist arbeitet in der dortigen Fabrik.
    — Господин Файст работает на местной фабрике.
§Связанные слова
dieUnordnung·derSchmutz
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

feist

[faɪst]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feist
Komparativ
feister
Superlativ
am feistesten
§Значения
пухлый, упитанный
Übermäßig fleischig oder korpulent, oft im Gesicht oder an den Wangen.
Имеющий избыточную плоть, часто применительно к лицу.
нейтральное
☞ Может восприниматься как слегка пренебрежительное.
  1. Er hat ein feistes Gesicht.
    — У него пухлое лицо.
  2. Das Kind sieht mit seinen feisten Wangen sehr niedlich aus.
    — Ребенок выглядит очень мило со своими пухлыми щеками.
  3. Seine Züge wirken etwas feist.
    — Его черты лица кажутся несколько упитанными.
Синонимы
rundlich·pummelig·voll
Антонимы
mager·schlank
§Однокоренные
Feistigkeit
пухлость
§Связанные слова
korpulent·fett

Сообщить об ошибке