tout mignon et potelé comme un porcelet
In einer Weise, die an ein Ferkel erinnert, oft im Sinne von niedlich, rundlich oder etwas tollpatschig.
D’une manière qui rappelle un porcelet, souvent au sens de mignon, rondouillard ou un peu maladroit.
☞ Mot très rare, plutôt ludique.
-
Das kleine Kind sieht so ferkelig aus.— Le petit enfant a l’air si mignon.
-
Er macht heute so ferkelige Bewegungen.— Aujourd’hui, il fait des mouvements si maladroits.
Синонимы
Антонимы