lointain, éloigné In großer räumlicher oder zeitlicher Entfernung liegend. Se trouvant à une grande distance spatiale ou temporelle. нейтральное Die Sterne sind sehr ferne Lichtpunkte. Das Ziel liegt noch in ferner Zukunft. Er blickte in die ferne Landschaft. Синонимы entfernt·weit Антонимы nah·nahe
éloigné, distant Abstrakt weit entfernt, unnahbar oder nicht unmittelbar präsent. Abstrait : très éloigné, inaccessible ou non immédiatement présent. возвышенное Sein Blick wirkte seltsam fern. Sie blieb den politischen Debatten fern.
loin de, éloigné de Bezeichnet eine räumliche oder zeitliche Distanz oder Entfernung. Désigne une distance ou un écart spatial ou temporel. возвышенное Fern der Heimat suchte er sein Glück. Fern der Zivilisation liegt das kleine Dorf.