Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ferkeln

[ˈfɛʁkəln]
По слогам fer|keln
◆ Грамматический конструктор
Управление
ferkeln N— возиться, копаться, вести себя неаккуратно
„Die Kinder ferkeln im Garten herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ferkeln
Präteritum
ferkelte
Partizip II
hat geferkelt
§Значения
пачкаться, вести себя неряшливо
Sich unordentlich oder schmutzig verhalten oder eine Umgebung besudeln.
Вести себя неряшливо или оставлять после себя грязь.
разговорное
  1. Die Kinder ferkeln im Garten.
    — Дети пачкаются в саду.
  2. Er hat in der Küche wieder geferkelt.
    — Он снова навел беспорядок на кухне.
Синонимы
wühlen·umherschmieren·tödeln
медлить, возиться, тянуть время
Unnötig lange zögern oder bei einer Sache herumtrödeln.
Тратить время впустую или действовать нерешительно.
разговорное
  1. Hör auf zu ferkeln und fang endlich an!
    — Хватит медлить, наконец-то начинай!
  2. Wir dürfen bei dieser Entscheidung nicht zu lange ferkeln.
    — Нам нельзя слишком долго тянуть с этим решением.
рыться, копаться
Wühlen in der Erde oder in einem Haufen (wie ein Schwein).
Копаться в земле или мусоре, подобно свинье.
нейтральное
  1. Das Schwein ferkelt im Schlamm.
    — Свинья рытся в грязи.
  2. Die Tiere haben im Kompost geferkelt.
    — Животные рылись в компосте.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ferkle
du ferkelst
er/sie/es ferkelt
wir ferkeln
ihr ferkelt
sie/Sie ferkeln
Präteritum претеритум
ich ferkelte
du ferkeltest
er/sie/es ferkelte
wir ferkelten
ihr ferkeltet
sie/Sie ferkelten
Imperativ императив
—
ferkle (du)
—
ferkeln wir
ferkelt (ihr)
ferkeln Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ferkle
du ferkelest
er/sie/es ferkle
wir ferkeln
ihr ferkelet
sie/Sie ferkeln
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ferkelte
du ferkeltest
er/sie/es ferkelte
wir ferkelten
ihr ferkeltet
sie/Sie ferkelten
Partizip партицип
ferkelnd Präsens
geferkelt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ferkeln
zu ferkeln
§Однокоренные
Ferkel
поросенок
Ferkelchen
поросенок (уменьш.)
§Связанные слова
schlamperen·wühlen·sauen

Сообщить об ошибке