fernen — WBuch

§Значения

to move away, to depart

Sich von einem Ort oder einer Person entfernen oder weggehen.

To move away from a place or person.

нейтральное

Er fernte sich langsam von der Gruppe.

— He slowly moved away from the group.
Die Wanderer sind weit von der Hütte fernt.

— The hikers have moved far from the hut.

Синонимы

to distance oneself, to keep away

Etwas oder jemanden auf Distanz halten oder wegschaffen.

To keep oneself at a distance from something.

нейтральное

Sie fernte sich von den negativen Einflüssen.

— She distanced herself from the negative influences.
Man sollte sich von solchen Problemen fernen.

— One should keep away from such problems.

to remove, to banish

Etwas aus dem Blickfeld oder der Reichweite entfernen.

To remove something from sight.

возвышенное

Der Techniker fernte das defekte Gerät aus dem Sichtbereich.

— The technician removed the defective device from view.

fernend	Präsens
gefernt	Perfekt